Если вы планируете сдавать экзамен по итальянскому языку, вы наверняка сталкивались с двумя названиями: CILS и CELI.
Оба экзамена подтверждают уровень владения итальянским языком, оба признаются официально, и оба соответствуют шкале CEFR (A1–C2).
Но в чём разница? И какой экзамен выбрать именно вам?
Разбираем подробно.
Что такое CILS?
4
CILS (Certificazione di Italiano come Lingua Straniera) — это международный экзамен по итальянскому языку, который проводится Università per Stranieri di Siena.
Особенности CILS:
- уровни от A1 до C2
- отдельная версия B1 Cittadinanza для получения гражданства
- чёткая структура и критерии оценки
- широкое международное признание
Что такое CELI?
4
CELI (Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana) проводится Università per Stranieri di Perugia.
Особенности CELI:
- уровни от A1 до C2
- также признаётся государственными органами
- немного иная структура экзамена
- часто выбирается для академических целей
Основные различия между CILS и CELI
1️⃣ Организация
CILS — Сиена
CELI — Перуджа
Это два разных университета, но оба государственные и официальные.
2️⃣ Структура экзамена
Оба экзамена включают:
- аудирование
- чтение
- письмо
- устную часть
Однако:
- в CILS каждая часть оценивается отдельно
- если вы не сдали одну часть CILS, её можно пересдать
- в CELI обычно требуется пересдача всего экзамена
Это важный момент при выборе.
3️⃣ Версия для гражданства
Для получения гражданства Италии требуется уровень B1.
У CILS есть специальная версия:
CILS B1 Cittadinanza
Она немного короче и адаптирована под требования МВД.
У CELI есть версия CELI 2, которая соответствует B1.
Оба экзамена принимаются для гражданства.
4️⃣ Частота проведения
CILS обычно проводится несколько раз в год.
CELI — также несколько сессий ежегодно.
Даты могут отличаться в зависимости от центра.
Что проще — CILS или CELI?
Это частый вопрос.
На практике:
- CILS считается более структурированным
- критерии оценки прозрачнее
- формат B1 Cittadinanza удобнее для мигрантов
CELI чаще выбирают те, кто ориентируется на академическую среду.
Но всё зависит от вашей подготовки и целей.
Что выбрать для гражданства?
Если цель — гражданство Италии, чаще выбирают:
CILS B1 Cittadinanza
Потому что:
- экзамен адаптирован под мигрантов
- формат понятнее
- есть возможность пересдать отдельную часть
Но официально принимаются оба сертификата.
Что выбрать для работы или учёбы?
Если вы поступаете в университет Италии — уточните требования конкретного вуза.
Некоторые университеты предпочитают CILS, другие принимают CELI.
Для работы подойдут оба варианта.
Какой экзамен лучше для вас?
Выбирайте исходя из:
- цели (гражданство / учёба / работа)
- доступности экзамена в вашем регионе
- формата, который вам психологически комфортнее
Если вы готовитесь системно, разница в сложности минимальна.
FAQ
Признаются ли оба экзамена государством Италии?
Да, оба официально признаны.
Можно ли пересдать одну часть?
В CILS — да. В CELI — чаще пересдаётся весь экзамен.
Что выбрать для B1?
Для гражданства чаще выбирают CILS B1 Cittadinanza.
Готовитесь к CILS или CELI?
В нашей школе мы помогаем подготовиться к экзаменам B1–B2 с разбором структуры, типичных ошибок и моделированием устной части.
Запишитесь на консультацию и узнайте, какой экзамен подойдёт именно вам.
